lauantai 14. syyskuuta 2013

Pikku tauko / Small break

Pidin tanaan itsekseni pienen tauon. Hyppasin autoon ja hurautin Concord, MA nimiseen pieneen kaupunkiin. Vanhaa perua ja kovin idyllinen. Kavin vanhalla hautausmaalla. Olisin voinut ottaa kaikista kivista kuvan. Jokaisessa hieman erilainen muistokirjoitus. Jotkut niin vanhoja ja kuluneita ettei niista saanut selvaa.
Kavin parissa putiikissakin ja loysin kaupan joka oli taynna Iittalan ja Marimekon tuotteita. :D Hassua kavella kauppaan ja joka puolella nakyy suomalaisia tuotteita.

I took a little time for myself today. I drove to Concord, MA. Small town. Very old and idyllic. I visited the old cemetery. I could have taken pictures of every single stone. Each had a different epitaph. Some of them so old that the text had faded into something unreadable.
I also went into few little stores and I found one that was full of Iittala and Marimekko products. :D It felt so funny to walk into that store and everywhere you looked there were finnish products.


















4 kommenttia:

  1. Kotoisan näköinen pikkukaupunki ja nuo hautakivet ovat kauniita, koristeellisuuteen on nähty vaivaa. Jotenkin suomalaisten hautakivien pelkistetty ilme tuntuu näiden jälkeen karulta.

    VastaaPoista
  2. Tuo on niin kuvauksellinen kaupunki ettei tosi. Nyt siella oli vaan hirmuisesti ihmisia ja autoja (viikonloppuisin aina taynna) . Kaikkein eniten minua kosketti tuo pienen tyton hauta. Lucia Prescot, joka kuoli 1 vuoden, 7 kuukauden ja 26 paivan ikaisena (ensimmainen hautakivikuva).

    VastaaPoista
  3. It looks like you had a lovely day. What a great little town and to find Marimekko and Iittala there? Go figure! Lovely photos too. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks you! Anu, it was more like a few hours but it was MY-time which made it really precious. :) And it really was weird walking into that shop and finding all those things. :)

      Poista