maanantai 5. elokuuta 2013

Jarjestelya / Organising

Taalla on jarjestelty leluja ja huoneita. Lahina neitien lelut ja huone saavat nyt kyytia.Ylakerta on kuin havityksen kauhistus, koska projekti on kesken. Ei naitten apulaisten kanssa mitaan saa tehtya kun mina yritan jarjestaa niin toiset levittavat ja sotkevat. Turhauttavaa hommaa.
Tanaan on ollut suorastaan vilpoinen. Asteita vain +24C ja tuuli. Puistossa oli melkein kylma. Mutta en valita silla mielummin tama kuin paalle kolme kymmenta ja hirmuinen kosteus.
Ollaan suunniteltu ja varailtu myoskin reissua. Siita pian lisaa. Mutta jotain kivaa odotettavaa siis vihdoinkin nakyvissa.

I've been organising toys and rooms. In reality it's been the girl's toys and room that have been my target. Upstairs looks like a bomb went off in there.  The project has not been finished.  And it's quite frustrating when your assistants spread things around and make a mess when you try to organise things.
Today's been almost cold. Only +24C and windy. Felt quite chilly in the park. But I won't complain. I'd rather have this than the over +30C and terrible humidity.
We've been planning and also reserving a trip. More about that soon. But I do have something really nice to look forward to in the horizon.





2 kommenttia:

  1. We have been doing some organzing and rearranging too. The basement has to be cleared out for our reno this fall. I can't wait to here about your upcoming trip!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I've been at it for two days now and it's still not quite done. I cannot get rid of stuff with the girls around. :D So It's been only cleaning and organising at the moment. I'll do a re-strike after schools start.

      Poista