maanantai 20. toukokuuta 2013

Sellainen paiva / One of those days

Neidit on nukkumassa. HUH! Vuori silitettavia vaatteita, tyynyliinoja, keittiopyyhkeita jne on selatetty. Mamma on ollut erotuomarina koko paivan neitien valilla. Nyt voin huokaista, ja nauttia lasin viinia. Puhti on aikalailla pois ja paassa lyo valitettavasti tyhjaa. En taida kirjoittaa enempaa tanaan, silla mitaan jarkevaa tasta paakopasta ei kylla nyt irtoa.

The misses are in bed. PHEW! A mountain of clothes, pillowcases, kitchen towels etc has been ironed. This mummy has been a referee the whole day between the the girls. Now I can sigh and enjoy a glass of wine. I'm pretty beat and my brain is not functioning. I don't think I'll write anymore today as it would not be anything sensible.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti