torstai 18. huhtikuuta 2013

Onko jo 24. paiva? / Is it already the 24th?

Nyt alkaa tympimaan tama YH-aiteily oikein toden teolla. Olisipa jo 24. paiva. Silloin on miehen projekti vihdoista viimein loppu/tehty ja elaman pitaisi palata normaaliksi tassa huushollissa. Mutta siihen on viela paivia.....
Meilla oli tanaan varsinaista tyttoenergiaa. Katsoin ystavani lapsien peraan (kolme tyttoa) silla aikaa kun han kavi tentissa. Meilla tehtiin koruja, leikittiin ravintolaa ja rakennettiin majaa. Lounaaksi syotiin jauhelihakeittoa ja jalkkariksi pannaria marjojen kera.
Tanaan on ollut hirmuinen ikava saunaan. HUOKAUS! Nyt pitaisi saada se huusholli pian hankittua niin etta saadaan sauna ja akkia. Kamalia tammoiset kaipuut.
Olen tutkaillut netista trikookankaita. On se vaan niin etta taytyy euroopasta katsoa etta saa sellaisia kun haluaa. Bongasin taalta suht lahelta kangaskaupan, joka taytyy kayda ehdottomasti tutkimassa viikonloppuna. Tai jo huomenna jos ei malta odottaa. Olisi kivempi tietysti kayda siella ilman tyttoja niin etta saisi kunnolla keskittya kaupan sisaltoon. Mutta ei taalta kylla samanlaisia kuviotrikoita saa kuin sielta kotoota.
Sormet syyhyaa ompelemaan tai tekemaan mita vaan mutta nyt ei kylla riita energiat saati sitten etta olisi aikaa. :(

I getting very tired of being single mum. I wish it was the 24th. That's the deadline of my husband's project and things should get normal in this household. But there are still days left....
We definitely had some girl power today. I was babysitting my friends three girls while she went to take an exam. We made jewellery, had a restaurant here and built a fort. For lunch we had hamburger soup and Finnish pancake with berries.
I've desperately longed for sauna today. SIGH! Now all I need is that house and fast so that we can build the sauna asap. I wish I didn't have these longings.
I've been search for cotton jersey from Internet. It really seems that I cannot get the kind I want from here at all but have to revert to Europe. I did find a fabric store quite close here and I definitely have to go and check it out during the weekend. Or tomorrow if I cannot wait.  Of course it would be nicer to go without the children so that I could properly explore the contents of that store. But new store or not I cannot find the same kind of print cotton jersey than I can at home.
My fingers are itching to make something but I just cannot muster the energy nor do I have the time. :(







2 kommenttia:

  1. Tsemppiä - ei enää montaa päivää jäljellä! Meijän mies oli aikoinaan yrittäjä ja teki pitkää päivää. Toissa syksynä lähti toiselle töihin ja nythän se vasta pitkää päivää tekeekin ja työreissuja. Pienten lasten kanssa varmasti vielä rankempaa olla "yksin" kotona. Se, että toinen on jakamassa arki-iltaa ja viikonloppuja tuntuu tosi helpottavalle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitti Peppi - kylla naa paivat kuluu. Yksi kerrallaan. Taalla ei tunneta 8-16 kasitetta. :) Taalla tehdaan normaalipaivinakin pidempaan toita (ja nyt sitten taa ihan kauhee parin viikon rutistus tan projektin kanssa). Pelkastaan toisen lasnaolo on paljon. Mutta todellakin se jakaminen iltaisin ja viikonloppuisin on niin tarkeaa ja auttaa jaksamaan.

      Poista