keskiviikko 23. tammikuuta 2013

Ei paljoa naurata / Not funny at all

No eipa se sitten kauaa kestanyt. Viime yon mina kuumeilin. Aamulla herasin siihen etta pikkuinen yskii keuhkoja pihalle. Kun kavin poimimassa toisen sangysta niin han oli tulikuuma. Varsinainen sairastupa siis.

Well, it didn't take very long. Last night I was feverish. In the morning I woke up into my little one coughing a lot. When I went to get her she was a burning hot. A proper sick room here.

2 kommenttia:

  1. Voi ei - nyt kuumaa juotavaa, troppeja ja lepoa! Toivottavasti saatte pöpöt karkoitettua ja pian. Sairastelu - ja etenkin kun äitikin sairaana - on rankkaa. Paranemissäteitä lähetellen!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kylla ottaa paahan Peppi. Mutta minkas voit. Teepannu on ollut kuumana koko ajan. Kaiken maailman dopingit kaytossa. Kiitos paranemissateista! Niita tarvitaan.

      Poista