tiistai 23. lokakuuta 2012

Postia Suomesta / Mail from Finland

Voi kuinka kivaa olikin saada postia Suomesta. Paketti, jossa oli jokaiselle vahan jotain. Isompi neiti sai syntymapaivalahjansa, pienempi vahan paallepantavaa hankin. Ja mina sain kuivattuja kanttarelleja. IHANAA! Luulen etta mami oli talla kertaa kaikkein onnellisin paketista. Ei tainnut Marimekon "pallopaita" ihan iskea neitiin. Ihan hauskalta se naytti hanen paallaan mutta kun on saanut paahansa etta han nayttaa hassulta se paalla niin minkas teet.
Illalla taas ihana "marttailu" hetki. Olemme saaneet pari uutta jasentakin mukaan eika kumpikaan ole suomalainen. Odotan jo kovasti.... olen hengahdystauon tarpeessa, mieluiten aikuisseurassa. :)
Tein tuossa juuri listaa asioista, jotka pitaisi ennen matkaa saada hoidettua. Ihan kiitettavan pituinen listasta tuli. KAAK! Viikko ja sitten mennaan. Tata lomaa on odotettu pitkaan ja hartaasti. Mukaan lahtee kylla kutimet tai koukku.... en ole viela paattanyt kumpi. Taytyy tuijotella vahan tuota tehtavien juttujen listaa etta mika olisi sellainen hyva matkalla tehtava juttu, joka ei vaadi liikoja.
Nyt kuitenkin kuppi teeta ja nautin taas tasta hiljaisuudesta talossa. (Lue: toinen koulussa, toinen paikkareilla.)

How wonderful it was to get mail from Finland. A parcel which had little for everyone. The biger miss got her birthday present, the little miss also little something to wear and I got dried chantarelle mushrooms. LOVELY!!!! I think that mummy was the happiest of the tidings. I don't think Marimekko's "ball shirt" was quite as nice a gift as was hoped for. I thought it looked fun, but when the other one thinks she looks funny in it what can you do.
In the evening it's time for our crafty meeting again. We've gotten two new members, both non Finns. I'm looking forward to it already... I need a breather, preferably in adult company. :)
I was just making a list of things that needs to be done before the trip. It's quite long. YIKES! It's only a week and then we are on our way. I'm definitely taking either a hook or needles with me... haven't still decided which ones. I need to have a look at my list of things to do and decide which would be good project for traveling, and which doesn't require too much.
Now however, I'm going to have a nice, big cup of hot tea and enjoy the quiet in the house. (Read: one in school, one napping.)


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti